Repeating Islands

Jamaica for Sale: FIlm produced by Jamaican filmmaker Esther Figueroa BLOG

Norman Girvan

Friday, April 17, 2009

IV Cumbre de los Pueblos Conferencia de Prensa (English below)

Conferencia de prensa

En la conferencia de prensa de la mañana del 16 de abril, David Abdulah, secretario general de la Federación de Uniones Independientes y Organizaciones No Gubernamentales denunció la intervención del gobierno de Trinidad y Tobago en los planes para el sábado que incluían una manifestación de clausura de la Cumbre de los Pueblos en Port of Spain, la capital del país, donde se celebra la Cumbre de las Américas. Tras meses de negociaciones con la policía, se le prohibió a los participantes de la Cumbre de los Pueblos realizar una marcha por la justicia social en Port-au-Spain el sábado. Se alegó que la policía había encontrado evidencia de una posible infiltración de la marcha por grupos que la tornarían en un evento conflictivo. Abdulah, junto con otros líderes, anunció que se llevará a cabo la marcha el sábado, en St. Augustine, comenzando en la Universidad de las Indias Occidentales (UWI) a las 3:00PM. Abdulah discutió otro hecho de importancia. Al activista ambientalista puertorriqueño Alberto de Jesús—mejor conocido como Tito Kayak—no se le permitió entrar al país para participar en la Cumbre de los Pueblos y fue deportado a Puerto Rico en la mañana del jueves. Otros puertorriqueños fueron detenidos al mismo tiempo. 

No comments: